Um ein festes Layout auch bei langen Texten zu gewährleisten, die z. Bsp. aus einer Datenbank geladen werden, bietet sich folgendes CSS an:

<div style="text-overflow : ellipsis; overflow: hidden; width: 65px;">
    <nobr>Festes Layout auch bei langen Texten</nobr>
</div>

Ergibt folgende Ausgabe:

Festes Layout auch bei langen Texten

Kann gut verwendet werden bei einem GridView und festen Spaltenbreiten.